房间里已找不到一点儿老唐太斯留下的痕迹了。爱德蒙虽极力抑制着自己的感情,但当他一想到父亲曾躺在这里呼唤着他的儿子的名字而断气时,他的眼睛里不由自主地涌满了泪水。伊林擦了擦自己已经湿润的眼睛,轻轻地抚着爱德蒙的背,那对青年夫妇看到这位面色严肃的英国人泪流满面,觉得很惊奇,但他们能感到他神情的庄严,就没有去问他原因。
他们离开时,楼下的一间房门是开着的了,淡淡的光线从门里射到走廊上,灰尘在光线里漂浮着。一个男人靠站在门边,肩上搭着一条软尺。房里传出一个女人低沉的咒骂的声音,那男人愁眉苦脸地看了一眼爱德蒙他们。爱德蒙在看到他的一瞬怔住了,伊林不解地看着那个男人,看到软尺时才突然想到,他大概是爱德蒙的老邻居,卡德鲁斯,一个裁缝。伊林蹙眉,他怎么会在这里?卡德鲁斯按剧情现在本该去开客栈的,她有些担心,爱德蒙刚刚的表现会不会暴露他的身份?
“威玛先生?”伊林低声呼唤爱德蒙。
“哦,是的。”爱德蒙恢复了严肃的神情,慢慢走到了卡德鲁斯的面前。“请问,您是这里的老住客吗?”
“是的,住了二十多年了。”卡德鲁斯看到对方穿着打扮是个有身份的人,马上站直了,换上毕恭毕敬的态度。
“那您一定认识一位曾经住在楼上的叫唐太斯的青年。”爱德蒙用英国腔的法语问。
“当然,您认识他?……我们曾经是好朋友。”卡德鲁斯瞪大眼睛,说到朋友两个字的时候,心虚地降低了音量。
爱德蒙注视着他脸上的每一个表情变化,显然,他没有认出自己。腾格拉尔和弗尔南多写告密信的那天,卡德鲁斯和他们在一个酒桌上喝酒,他一定知道什么。爱德蒙决定从他口中求证,究竟他与法利亚神甫的推断是否正确,他是不是真的被那两个人陷害,而梅塞苔丝又去了哪里?
28真相
“您是?”卡德鲁斯问道,他不认为唐太斯或是他父亲老唐太斯可能有什么外国朋友,而且这位英国绅士看起来还像是很有身份的人。他的裁缝店生意越来越不景气,虽然这位先生看起来不会在这种小店做衣服,但他不想放过任何做生意机会。
“我是威玛勋爵,这位是我的夫人。”爱德蒙介绍道。“我是唐太斯的朋友,想打听一些事情。”
“哦,我叫做卡德鲁斯,见到您很高兴,阁下。您问对人了,我和他做了多年的邻居,他的事情基本都知道!可怜的唐太斯,他坐牢后,我还一直帮他照顾他的老父亲。”卡德鲁斯说,脸上却没显出更多的怜悯的表情。“请进,请来我的店里坐着说吧!”
“好,谢谢。”爱德蒙和伊林进了他的家。这是一间比老唐太斯家稍大的套间,屋里散落摆放着一些布匹和衣服模子,卡德鲁斯的老婆闻声从里间走了出来,她原先应该是有几分姿色的,但现在满面病容,表情呆滞,嘴里还嘟嘟哝哝地。
“回去,卡尔贡特娘们儿,这里没你的事!”卡德鲁斯冲她吼道,然后比量了一下自己的脑袋,对威玛夫妇说:“她这里有点问题,不用管她,我们谈我们的。”
卡德鲁斯的老婆咒骂了几句,回了屋子。卡德鲁斯让爱德蒙和伊林坐在小餐桌边,开始了他们的谈话。
“您说您认识唐太斯,他现在怎么样了?”卡德鲁斯不安地问。
“他死了,死在牢里。”爱德蒙说。房间里沉默了一会儿。卡德鲁斯脸上这才露出深深的害怕和自责。
爱德蒙接着说,“我曾经进过监狱,在里面认识了他,受过他很大的帮助。他死之前,说他有两个遗憾,一是不知道为什么被抓进监狱,二是有些朋友想报答。后来,我有幸出狱,为了报答他曾经对我的帮助,我决心帮唐太斯完成他的心愿。我想你一定认识那些朋友。”他说着拿出一颗大钻石,在窗子透进的光线下缓缓转动,它闪亮的光刺伤了卡德鲁斯的眼睛,但他仍一眨不眨地盯着它。
卡德鲁斯咽下一口口水,急忙点头。“他的朋友我都认识!”
“他提到的朋友分别是卡德鲁斯,弗尔南多,腾格拉尔,还有他的未婚妻梅塞苔丝。”爱德蒙说,“你们会得到这颗钻石,你是其中之一,你可以分得其中一份。”
卡德鲁斯露出了一个贪婪的笑容,“不,您错了,只有我算是他真正的朋友,其他的人都背叛了他。”
“哦?”爱德蒙问道,“怎么说?”
卡德鲁斯眼珠一动不动地看着钻石,“我知道许多秘密,还知道他为什么会坐牢。如果我证明了他们不是他的朋友,这颗钻石就全部归我吗?”
“是的,只有朋友才可以得到它。”
“我会把我知道的一切告诉您,但您一定要保证不说出去这是我说的,因为他的那些仇人现在都成了有权有势的人,只要他们一句话就可以要我的命。”
“我答应你,我只是来完成可怜的唐太斯的心愿的。”
“好。”卡德鲁斯开始讲述了他所知道的一切。伊林一直不安地听着,她在爱德蒙耳边耳语了一句,打了个招呼走出房间。
伊林来到楼上,再次敲开了年轻夫妇的门,那妻子打开门,“您还有事吗?”
“是的,我有个请求,虽然有些失礼,但保证会对你们有利的。”伊林急着说,她要保证爱德蒙刚刚的举动不被传出去,如果被卡德鲁斯知道,恐怕总有一天他会猜到他的身份。